Tengo un concurso con riesgos transfronterizos (cross-border)

¿Tienes razón?

Un concurso con componentes transfronterizos plantea preguntas distintas a un concurso doméstico. Determinan la solución: la localización de bienes y bancos, la existencia de filiales o sucursales en otros Estados, la nacionalidad de los contratos, y si hay procedimientos concursales ya abiertos en otras jurisdicciones. También influyen las reglas del Derecho internacional privado y los instrumentos europeos aplicables (por ejemplo, normas sobre competencia judicial y reconocimiento de resoluciones en materia concursal), que condicionan dónde se abre el procedimiento principal y cómo se coordina con procedimientos secundarios.

Si la sociedad tiene sede en España pero activos en otros países, las resoluciones españolas pueden necesitar reconocimiento y coordinación para afectar a esos bienes. Si existen procedimientos en otros Estados, la comunicación entre administradores concursales es clave: se deben evitar actos contradictorios sobre el mismo activo. Además, la clasificación de créditos puede diferir según normas locales, lo que complica la expectativa de cobro para acreedores extranjeros.

Por tanto, para valorar si tienes razón debes comprobar la titularidad y localización de activos, la existencia de procedimientos paralelos en otros países y las garantías inscritas en registros extranjeros. También importa si los contratos contienen cláusulas de elección de ley y de jurisdicción.

Cómo se soluciona

1. Identifica dónde están los bienes y los contratos. Haz inventario de filiales, sucursales, cuentas bancarias y bienes tangibles en otros países. Reúne contratos con cláusulas de elección de ley y jurisdicción y localiza escrituras de garantía inscritas fuera de España.

1. Averigua si ya hay procedimientos concursales abiertos en otras jurisdicciones. Revisa registros mercantiles extranjeros o consulta con abogados locales para confirmar si existe concurso paralelo y, de ser así, quién ha sido nombrado administrador concursal allí.

1. Comunica la situación a los administradores concursales. Si existe procedimiento principal en España, notifica a los administradores de los otros Estados y aporta documentación. La coordinación entre administradores evita decisiones contrapuestas sobre activos.

1. Busca asesoramiento en Derecho concursal internacional y en los países implicados. Necesitarás abogados locales para presentar la documentación y, si procede, solicitar el reconocimiento de resoluciones españolas o participar en procedimientos secundarios. Cada jurisdicción tiene reglas propias sobre la ejecución de garantías y el reconocimiento de créditos.

1. Valora la estrategia para cada activo: solicitar medidas cautelares, conseguir el bloqueo de cuentas, o negociar con acreedores y administradores locales. Para activos en países con procedimientos de insolvencia distintos, puede ser más eficiente negociar localmente.

1. Participa en la verificación de créditos y en las juntas de acreedores donde proceda. Si eres acreedor con intereses en varios países, coordina la presentación y defensa de tu crédito en cada procedimiento.

Lo que puedes hacer personalmente: recopilar contratos, cuentas y comunicaciones y comunicar la existencia de procedimientos en España. Necesitarás abogados en cada jurisdicción donde haya activos o procedimientos para actuar ante tribunales locales y para coordinar con el administrador concursal español.

Qué puede pasar

1) Se arregla con acuerdos transfronterizos: a veces los administradores concursal y locales acuerdan planes coordinados que permiten una solución negociada, repartos coordinados o ventas conjuntas de activos. Esta vía suele ahorrar costes y evitar litigios múltiples.

2) Convenio o acuerdo multijurisdiccional: en casos complejos se negocian convenios que incluyen a acreedores en distintos países con reglas de reparto y garantías coordinadas. Aceptar un acuerdo suele acelerar cobros y reducir el coste procesal, aunque puede implicar renuncias en distintas jurisdicciones.

3) Procedimientos paralelos y litigios: si no hay coordinación, puede haber procesos de liquidación separados que compitan por los mismos activos, lo que complica el cobro y eleva costes. El reconocimiento de resoluciones entre Estados puede no ser automático, y algunos países imponen limitaciones a la ejecución de resoluciones extranjeras.

Y si ganas, ¿cobras? Incluso con una resolución favorable en España, el cobro efectivo sobre activos situados en otro Estado requiere la cooperación judicial y administrativa de ese Estado. El reconocimiento y la ejecución no son automáticos y dependen de la legislación extranjera aplicable.

Errores que arruinan el caso

• No identificar y localizar activos y contratos en el extranjero desde el inicio.
• No coordinar con administradores concursales extranjeros: la falta de comunicación genera decisiones contradictorias.
• Asumir que una resolución española se ejecuta automáticamente fuera de España.
• No contar con abogados locales que entiendan la práctica registral y concursal del país implicado.
• Ignorar cláusulas de jurisdicción y ley elegida en contratos internacionales.