Tengo un concurso con riesgos transfronterizos (cross-border)

¿Tienes razón?

En un concurso con dimensión internacional, su posición depende de varios factores: la localización de activos, la jurisdicción acordada en contratos y las reglas de reconocimiento mutuo entre tribunales. Si contratos con cláusula de jurisdicción extranjera someten controversias a un tribunal fuera de Colombia, eso complica la resolución centralizada; sin embargo, la apertura de concurso en Colombia afecta los bienes situados aquí y puede desencadenar solicitudes de cooperación internacional.

Tres variables son decisivas. Primero, dónde están físicamente los activos: bienes inmuebles en Colombia están sometidos al concurso colombiano; cuentas en el exterior pueden quedar sujetas a medidas en otras jurisdicciones. Segundo, qué normativa rige los contratos y las garantías; la ley aplicable puede influir en su clasificación como crédito garantizado o quirografario. Tercero, si hay procedimientos paralelos abiertos en otros países: la coordinación entre síndicos y tribunales puede definir quién administra determinados activos.

La existencia de matrices, filiales o contratos internacionales obliga a un plan de acción distinto al concurso doméstico: la administración concursal debe conocer y gestionar los riesgos transfronterizos desde el inicio.

Cómo se soluciona

1. Haga inventario internacional. Enumere activos, cuentas, filiales y acreedores fuera de Colombia. Descargue y guarde la documentación contractual, títulos de propiedad y extractos bancarios. Identifique la ley y jurisdicción aplicable en cada contrato.

1. Notifique a la administración concursal. Informe al síndico o administrador sobre la existencia de bienes y acreedores en el exterior. Si ya hay procedimientos paralelos, solicite copia de los expedientes y coordine la estrategia.

1. Consulte abogados en las jurisdicciones involucradas. Un abogado local en el país donde hay activos le indicará cómo proteger bienes y qué efectos tiene el concurso colombiano allí. La cooperación internacional suele exigir profesionales en cada jurisdicción.

1. Busque reconocimiento de título ejecutivo o sentencia. En algunos casos, será necesario obtener reconocimiento judicial del concurso colombiano en la jurisdicción extranjera para que el síndico actúe sobre activos locales. Esto se hace mediante los mecanismos de cooperación judicial que existan entre los países.

1. Evite transferencias de activos sin autorización. Transferir bienes al exterior o entre sociedades del grupo sin autorización puede considerarse fraude a acreedores y generar responsabilidad penal o civil para administradores. Mantenga todo documentado.

1. Coordine a los acreedores extranjeros. Si usted es acreedor con derecho en otra jurisdicción, presente su crédito ante la administración concursal en Colombia y ante el procedimiento en el exterior. Cada jurisdicción valorará la pretensión según sus propias reglas.

1. Prepare pruebas cambiarias y fiscales. Movimientos internacionales requieren soporte: contratos, facturas, comprobantes de transferencia y declaraciones fiscales. La falta de documentación complica la acreditación de créditos transfronterizos.

Usted puede reunir la documentación y notificar a la administración concursal. Para negociar o litigar en otras jurisdicciones, necesitará abogados locales y coordinación con su representante en Colombia.

Qué puede pasar

1) Acuerdo multinacional: En muchos casos los síndicos y los acreedores acuerdan un plan coordinado que respeta la ley de cada jurisdicción y permite una distribución ordenada de activos. Este resultado es común cuando hay buena comunicación entre las partes.

2) Conciliación o planes paralelos: Puede haber planes de reorganización distintos en cada país que deben armonizarse. La ventaja es que algunos activos pueden liquidarse localmente y generar liquidez para el conjunto.

3) Litigios en varias jurisdicciones: Si no hay acuerdo, se multiplican los litigios y los costes. Los fallos pueden ser contradictorios y se abre la batalla por el reconocimiento y ejecución entre tribunales.

Y si gana en una jurisdicción, ¿cobra? Ganar judicialmente no garantiza cobro si los activos están gravados o si otro tribunal ha priorizado otros créditos. El cobro efectivo depende de la coordinación entre jurisdicciones y de la existencia de bienes disponibles.

Errores que arruinan el caso

• No identificar activos en el exterior: eso impide que se protejan y puede facilitar que otros acreedores los reclamen.

• Transferir bienes entre jurisdicciones sin control: movimientos posteriores a la crisis suelen ser objeto de nulidad o impugnación.

• No contratar representación local: la falta de asesoría en la otra jurisdicción supone perder plazos procesales y oportunidades.

• No documentar las operaciones internacionales: falta de contratos o pruebas de transferencia debilita cualquier reclamación.

• No coordinar con el síndico: ignorar su papel y no informarle de activos globales puede convertir un activo cobrable en una disputa intratable.