legaltica

¿Qué hacer si un buque no cumple requisitos de seguridad y es retirado?

Si un buque es retirado por no cumplir requisitos de seguridad tienes derecho a reclamar daños que te cause la inmovilización cuando se deba a falta de mantenimiento, incumplimiento normativo o negligencia del armador; lo que importa es probar la causa y demostrar el daño. Primer paso: documenta la inmovilización (comunicados de autoridad, partes) y busca alternativas de transporte o albergue, guardando todos los comprobantes de gasto.

13 abogados especializados en derecho marítimo y portuario disponibles para este caso
Consulta gratis con un abogado

¿Necesitas abogados especializados en derecho marítimo y portuario?

Compara abogados especializados y elige con calma. Análisis de tu caso gratuito.

Ver abogados Sin compromiso · Gratis

Abogados especializados en este caso

Alvayai Abogados — Copiapó
★ 5,0 (19) Derecho Marítimo y… Alvayai Abogados es un estudio jurídico de Copiapó fundado en octubre de 2007 por la abogada Claudia Alvayai Rojas. Combina asesoría procesal y extrajudicial … Copiapó
Cerrado ahora
Abogada Jennifer Gonzalez/Estudio Jurídico JG — Concepción
★ 5,0 (21) Derecho Marítimo y… Estudio Jurídico JG, con sede en Concepción, combina atención personalizada y comunicación directa (teléfono y WhatsApp) para asesorar en derecho civil, derecho laboral, derecho … Concepción
Cerrado ahora
SYA ASESORÍA LEGAL — Concepción
★ 5,0 (19) Derecho Marítimo y… S&A — SYA Asesoría Legal (Concepción) ofrece asesoría jurídica integral para empresas y particulares desde su oficina en Chacabuco 534, Concepción. El estudio combina … Concepción
Cerrado ahora
Abogado Javier Álvarez Soriano — Los Ángeles
★ 5,0 (16) Derecho Marítimo y… Javier Álvarez Soriano ejerce en Los Ángeles (Bío Bío) y combina formación en Derecho Privado con especialización en Derecho Marítimo, Mercantil y Societario. Titulado … Los Ángeles
Abierto ahora
Schultz & Solano — Concepción
★ 5,0 (3) Derecho Marítimo y… Concepción
Cerrado ahora
Abogado Pablo Manríquez Díaz — Concepción
★ 3,0 (2) Derecho Marítimo y… Pablo Manríquez Díaz dirige Manríquez y Cía. Abogados desde Concepción y orienta su práctica al derecho pesquero, la acuicultura y la regulación administrativa. Con … Concepción
Cerrado ahora
Barrientos Abogados — Viña del Mar
Derecho Marítimo y… Barrientos Abogados, con sede en Reñaca (Viña del Mar), reúne a un equipo multidisciplinario enfocado en derecho corporativo, tributario, laboral, administrativo y civil. Con … Viña del Mar
Cerrado ahora
Araya & Cía. Abogados — Las Condes
Derecho Marítimo y… Araya & Cía. Abogados es un despacho fundado en 2004 especializado en derecho agrícola, comercio internacional y áreas afines (recursos naturales, transporte y seguros). … Las Condes
Consultar horario
mendez y ruiztagle abogados — Puerto Montt
★ 1,0 (1) Derecho Marítimo y… Méndez, Ruiz‑Tagle & Cía. Abogados es un estudio jurídico con sede en Puerto Montt (Freire 130, piso 4) que ofrece asesoría y representación a … Puerto Montt
Consultar horario
Becar & Becar asociados — Concepción
★ 4,8 (0) Derecho Marítimo y… Becar & Becar Asociados, con sede en Concepción, reúne un equipo boutique orientado a la asesoría y representación de empresas en litigios complejos y … Concepción
Cerrado ahora
Llanos & Compañía Abogados — Talcahuano
★ 3,2 (5) Derecho Marítimo y… Llanos & Compañía Abogados opera desde Av. Colón 1038, Talcahuano, y concentra su práctica en materias civiles, comerciales, marítimas y portuarias, además de derecho … Talcahuano
Consultar horario
Goni Y Compania Abogados S.A. — Providencia
★ 5,0 (0) Derecho Marítimo y… Goñi y Compañía Abogados (fundada en 1973) mantiene sede en Providencia, Avenida Nueva Providencia 1901 (Piso 7). El estudio concentra su práctica en responsabilidad … Providencia
Consultar horario

¿Tienes razón?

Tienes una base para reclamar si la inmovilización o retiro del buque se debe a incumplimiento del armador u operador en materia de seguridad —por ejemplo, falta de mantenimiento, documentación vencida, equipos esenciales fuera de servicio o carencias de certificación— y si eso provoca daño a tu carga, retraso o gastos adicionales. Determinar la responsabilidad exige revisar las razones oficiales de la inmovilización: actas de la autoridad portuaria, inspectoría marítima o certificadores. Si la inmovilización responde a hechos imputables a terceros (terremotos, actos de autoridad por conflicto ajeno, orden pública) o a causa de fuerza mayor, la responsabilidad del armador puede reducirse.

Para cargadores y fletadores, el contrato de transporte o fletamento suele regular qué ocurre ante inmovilizaciones y quién asume costos por desvíos o demoras. En pasajeros, el armador tiene deberes respecto a alojamiento y asistencia; si no los cumple, la reparación procede. En todos los casos la prueba documental (acta de inmovilización, comunicaciones oficiales, órdenes de la autoridad) es esencial.

Cómo se soluciona

1) Documenta todo: guarda copia del comunicado de la autoridad que ordenó el retiro o inmovilización, toma fotos del buque y del muelle, y registra el estado de la carga. Conserva facturas de gastos extraordinarios (transbordo, almacenaje, alojamiento) y copias de correos y protocolos con el armador.

2) Revisa el contrato y billetes: localiza cláusulas sobre inmovilización, responsabilidad por incumplimiento de seguridad y cláusulas de fuerza mayor. Anota cualquier cláusula que limite responsabilidad o fije procedimiento para desvíos.

3) Notifica al armador y al representante local: remite reclamación escrita solicitando indemnización por gastos y daños, adjuntando documentación. Si eres pasajero, solicita asistencia y compensación por gastos extra y pérdida de servicio.

4) Solicita intervención de peritos: si la inmovilización afecta a la carga y existen daños, pide un survey que documente el estado de la mercancía y el nexo causal con la inmovilización o el tiempo de exposición.

5) Negociación o acción judicial: tras la reclamación inicial, la aseguradora del armador puede ofrecer solución. Si no, consulta a un abogado especializado para valorar demanda por incumplimiento contractual o responsabilidad por daños y perjuicios. También existe la opción de reclamar ante la autoridad marítima si hubo infracción normativa.

En lo que puedes hacer sin abogado: reunir pruebas, enviar reclamación inicial y conservar comprobantes de gasto. Necesitarás abogado si la respuesta es negativa, si hay cláusulas limitativas en el contrato o si la cuantía y la complejidad del peritaje justifican representación.

Qué puede pasar

1) Solución administrativa o acuerdo privado: a menudo el armador o su aseguradora cubren gastos inmediatos tras la presentación de los documentos y, en muchos casos, acuerdan compensaciones por demoras.

2) Acuerdo con negociación: con soporte pericial y contractual, las partes suelen llegar a conciliación que pague almacenaje, transbordo y daños a la mercancía.

3) Litigio: si no hay acuerdo, la vía judicial es una alternativa. En juicio se discutirá si la inmovilización fue atribuible al armador y el monto de los daños. Si pierdes, corres el riesgo de pagar costas; si el armador no tiene bienes locales ni aseguradora con cobertura adecuada, una sentencia favorable puede ser difícil de ejecutar.

Y si ganas, ¿cobras? Depende de la existencia de seguro y de la solvencia del armador. En algunos contratos de fletamento hay garantías o cauciones que facilitan el cobro; sin eso, la ejecución puede demorarse.

Errores que arruinan el caso

  • No conservar el acta o certificado oficial de inmovilización.
  • No pedir survey de la carga al constatar daños.
  • Aceptar soluciones verbales sin registro por escrito.
  • Firmar documentos de conformidad con entrega sin anotar la afectación por la inmovilización.
  • No reclamar inmediatamente los gastos extra y perder comprobantes.

¿Necesitas un abogado para esto?

Puedes pedir compensación inicial tú mismo reuniendo actas, facturas y comunicaciones, y muchas veces se llega a acuerdo. Un abogado es necesario si el armador niega la responsabilidad, si hay cláusulas complejas en el contrato, si el monto es relevante o si necesitas ejecutar una sentencia. Si tienes derecho a asistencia judicial gratuita, destácalo al asesor.

Casos relacionados

Otros problemas frecuentes en abogados especializados en derecho marítimo y portuario

Preguntas frecuentes sobre este caso

El retiro puede ordenarlo la autoridad portuaria, la autoridad marítima o un certificador autorizado tras detectar incumplimientos técnicos o documentales. Su acta o informe oficial es la prueba clave para cualquier reclamación.

No puedes "obligar" por tu cuenta; sin embargo, el armador suele ofrecer alternativas y la negociación o la intervención de su aseguradora y del inspector puede forzar soluciones. Si no se ofrece alternativa viable, consulta con un abogado para evaluar medidas judiciales o administrativas.

No siempre. Depende de la causa de la inmovilización y de las cláusulas contractuales. Si el retiro fue por culpa del armador o por falta de mantenimiento, es probable que exista derecho a compensación; si se debió a causas excepcionales o imputables a terceros, puede no corresponder.

Se pueden reclamar gastos directamente relacionados con la inmovilización: transbordo, almacenaje, alojamiento y transporte alternativo, entre otros. Guarda todas las facturas y comprobantes y justifica su relación con la inmovilización.

Sí. Un survey puede acreditar condiciones de la carga y riesgos derivados del tiempo extra de exposición o almacenamiento. En muchos casos, la falta de daño inmediato no impide deterioros posteriores que se prueban con peritaje.

¿Necesitas resolver este problema legal?

Te conectamos con los mejores abogados especializados. Consulta gratuita y sin compromiso.

Ver abogados