Los contratos internacionales de compraventa suelen regirse por la ley elegida por las partes y por reglas comerciales internacionales; lo que decide cómo puedes actuar es la ley del contrato, la cláusula de jurisdicción o arbitraje, y los Incoterms aplicables. Primer paso: reúne el contrato, la documentación de transporte y las comunicaciones, y verifica qué ley y foro pactaron las partes.
Cuéntanoslo y te lo analizamos gratis en un minuto: qué opciones tienes, qué urge y qué contarle al abogado.
Analizar mi caso gratis Sin compromiso · Gratis
No basta con que un comprador o vendedor incumpla: hay que ver qué pacto firmaron las partes. Los elementos que determinan tu posición son: 1) la ley y la jurisdicción o el acuerdo arbitral del contrato, 2) los Incoterms u otros términos que definen el momento de la transferencia de riesgo y obligaciones, y 3) la documentación de transporte (conocimiento de embarque, carta de porte, AWB) y aduanas. Si el contrato contiene una cláusula de elección de ley y tribunal o arbitraje, esa cláusula normalmente será determinante para dónde y cómo demandar. Si no hay cláusula, hay reglas de conflicto de leyes que pueden conectar el contrato a la ley chilena o extranjera dependiendo de la relación.
Importa también la prueba de incumplimiento: fechas de despacho, recepción, calidad del producto, certificados de inspección, y comunicaciones entre las partes. En muchos casos comerciales hay seguros, cartas de crédito o garantías bancarias que modifican la solución práctica.
Combina asesoría en derecho internacional privado, derecho comercial y, si procede, en derecho aduanero y de transporte.
1) Se arregla con una oferta o rectificación: la solución más rápida es que la contraparte cumpla, reponga la mercancía defectuosa o pague con una rebaja. Esto evita costes de arbitraje o juicio internacional.
2) Acuerdo o conciliación técnica: con peritaje se puede fijar una rebaja o reparación. Un acuerdo escrito en que se define quien asume costos de transporte, aranceles y pérdidas suele cerrar la disputa.
3) Arbitraje o juicio internacional: si no hay acuerdo, vas a arbitraje o a tribunales. El arbitraje ofrece especialización y rapidez relativa, pero tiene costos; la sentencia o laudo puede ser ejecutado posteriormente en países del patrimonio del deudor, según tratados y reglas de reconocimiento. Si pierdes, pagarás costas y posiblemente asumirás parte de los gastos arbitrales.
Y si ganas, ¿cobras? La obtención de un laudo o sentencia no garantiza el cobro; la ejecución depende de bienes localizables del deudor. Antes de litigarlo, es clave investigar dónde está el patrimonio y qué tratados o procedimientos permiten la ejecución.
Para asuntos simples de documentación y comunicación puedes iniciar gestiones tú mismo. Necesitas abogado cuando hay cláusulas arbitrales, cartas de crédito, ejecuciones en el extranjero o si la disputa es sobre calidad técnica. Si el importe es significativo y hay opciones de recuperación internacional, la asesoría especializada suele pagarse sola.
Otros problemas frecuentes en derecho mercantil
Los Incoterms determinan quién paga transporte, seguro y en qué momento se transfiere el riesgo de la mercancía. Confundir el Incoterm aplicable puede llevar a reclamar a la persona equivocada o a perder el derecho al reclamo.
Un laudo arbitral puede ser reconocido y ejecutado en otras jurisdicciones según tratados y reglas de reconocimiento. La ejecución depende de dónde tenga bienes el deudor y de la normativa local de reconocimiento.
Documenta el daño con fotos y peritaje, notifica por escrito al transportista y aseguradora, y conserva la mercancía para inspección. Activa las garantías si existen y negocia la reposición o compensación.
Depende de lo pactado y del Incoterm: en muchos casos no puedes retener mercancía que ya ha pasado el riesgo al comprador. Revisa el contrato y consulta con un abogado antes de retener bienes.
El arbitraje suele ser más técnico y puede ser más rápido que juicios ordinarios, pero implica costos y reglas propias. Su conveniencia depende del monto, la complejidad técnica y la necesidad de una decisión especializada.
Te conectamos con los mejores abogados especializados. Consulta gratuita y sin compromiso.
