Mi pareja se lleva al hijo al extranjero: qué puedo hacer

¿Tienes razón?

Cuando uno de los progenitores se lleva a un menor al extranjero sin consentimiento, la cuestión clave no es sólo que te lo hayan quitado: es qué dice la situación legal sobre la custodia y la patria potestad. Tres cosas determinan si tu reclamación es sólida:

1. Existencia de resolución judicial previa sobre la guarda o régimen de visitas. Si hay una sentencia o un acuerdo homologado que fija que el niño vive contigo o que las salidas requieren autorización, llevarse al menor sin consentimiento puede vulnerar esa resolución.

1. Consentimiento expreso o tácito. Un permiso escrito o una autorización expresa para viajar resuelve muchas disputas. Si no existe consentimiento escrito y la salida fue improvisada, tu posición mejora. Si, por el contrario, diste autorización, aunque sea verbal, el argumento del otro progenitor será que actuó con tu aquiescencia.

1. Pruebas del desplazamiento y del propósito del viaje. Billetes, sellos migratorios, mensajes, transferencias y testigos sobre preparativos del viaje ayudan. También importa si el país de destino es signatario del Convenio de La Haya sobre sustracción internacional de menores: entonces hay un mecanismo internacional para pedir el retorno del menor.

Si alguno de estos puntos está a tu favor, tienes base para reclamar. Si faltan, seguirás teniendo derechos, pero la discusión será más compleja y dependerá de pruebas y del criterio judicial. Incluso cuando la otra parte alega que el traslado es temporal o por razones de trabajo o salud, eso no anula tu derecho a participar en la decisión sobre la residencia del menor.

Cómo se soluciona

1. Reúne prueba ahora mismo. Haz copias de pasaportes y billetes; guarda capturas de pantalla de conversaciones, correos y transferencias; toma nota de fechas, aeropuertos, números de vuelo y testigos; solicita si puedes la tarjeta de embarque o el registro de salida del niño. Exporta conversaciones de WhatsApp; no confíes en que el otro progenitor no las borre.

1. Solicita información al Servicio de Registro Civil e Identificación y a las autoridades migratorias si existe constancia de salida. Pide a la aerolínea que confirme si el menor viajó y bajo qué documentación.

1. Si hay resolución judicial que prohíbe la salida o que fija residencia, solicita a un abogado presentar una petición ante el tribunal de familia para adoptar las medidas que procedan: solicitud de restitución del menor o medidas cautelares. Si no hay resolución, pide al tribunal que tramite medidas provisionales sobre la custodia mientras se decide el fondo.

1. Comprueba si el país de destino es parte del Convenio de La Haya. Si lo es, el camino internacional es pedir la restitución del menor a través de las autoridades centrales del convenio. Un abogado con experiencia internacional coordina esa gestión.

1. Si existe riesgo de salida inminente y la otra parte aún está en Chile, pide al tribunal medidas provisionales para impedir la salida del menor o advierte a la Policía de Investigaciones y al aeropuerto. Si el menor ya salió, prepara la documentación para la vía internacional o para acciones en la jurisdicción extranjera.

1. Qué puedes hacer por tu cuenta y qué necesita abogado: puedes reunir y conservar pruebas, pedir certificados y hablar con la escuela o con testigos; pero necesitarás un abogado para tramitar medidas cautelares ante un tribunal, para coordinar un procedimiento internacional bajo el Convenio de La Haya y para articular peticiones formales ante autoridades migratorias.

Qué puede pasar

1. Se arregla con una carta o acuerdo. A menudo la otra parte acepta negociar: vuelve o acuerdan visitas transfronterizas. Un acuerdo escrito y homologado por el tribunal resuelve rápido y evita procesos largos.

1. Acuerdo o conciliación en tribunal. Las partes llegan a una solución supervisada por el tribunal de familia: fijan residencia, régimen de visitas y condiciones de viaje. Un acuerdo puede incluir controles sobre salidas futuras y medidas de supervisión.

1. Juicio y restitución internacional. Si no hay acuerdo, el tribunal puede ordenar la restitución del menor a Chile; si el caso es internacional y aplica el Convenio de La Haya, la autoridad central del país receptor será la que actúe. Si pierdes en tribunales, el fallo puede limitar tus derechos de visita o no modificar la situación práctica si la otra parte es insolvente o reside en un país que no coopera. Además, si el tribunal determina que la sustracción no ocurrió o fue justificada, puedes ver reducidas tus pretensiones.

Y si ganas, ¿cobras? En estos asuntos “cobrar” no es la palabra: ganar puede traducirse en obtener la restitución o la modificación de la residencia del menor. Pero ejecutar una sentencia en otro país depende de la cooperación internacional y de la capacidad material de la otra parte para cumplir.

Errores que arruinan el caso

• No conservar pruebas clave: borrar mensajes, no guardar billetes o no pedir registros de salida hace que la historia dependa de testimonios.
• Hablar públicamente o en redes sociales sobre el caso: puede perjudicar la estrategia y dar al otro progenitor argumentos sobre comportamientos inestables.
• Firmar autorizaciones o reconocer hechos por escrito sin asesoría: una línea en un mensaje puede interpretarse como consentimiento.
• No pedir medidas al tribunal ni a las autoridades migratorias cuando hay indicios de salida: la omisión reduce las opciones.
• Creer que un fallo en Chile se ejecuta automáticamente en cualquier país: la realidad internacional necesita pasos adicionales.