Sí puedes tener base para reclamar si un tercero fabrica, comercializa o utiliza una invención que coincide con lo descrito y reivindicado en tu patente. Lo que lo determina es la comparación técnica entre tu memoria y reivindicaciones y lo que hace el tercero, y la prueba de que esa actividad existe. Primer paso: documenta con detalle qué observaste y cómo lo observaste.
Compara abogados especializados y elige con calma. Análisis de tu caso gratuito.
Ver abogados Sin compromiso · Gratis
Para saber si realmente hay infracción necesitas tres cosas: 1) identificar con precisión qué cobertura tiene tu patente (la memoria y, sobre todo, las reivindicaciones); 2) comparar esa cobertura con el producto, proceso o servicio que sospechas infractor; 3) prueba objetiva de que ese tercero está explotando esa materia. Si cualquiera de esas tres falla, tu caso se debilita. Por ejemplo, si la descripción de tu patente es amplia pero las reivindicaciones son más estrechas, la coincidencia técnica puede ser menor de lo que parece. Si el tercero modifica un componente esencial que aparece en tus reivindicaciones, puede que no exista infracción. Y si no hay evidencia de oferta, venta o uso, sólo tendrás una sospecha, no una prueba.
Además debes distinguir dos situaciones: que la patente esté vigente y aplicable en Chile, y que la actividad del tercero ocurra en Chile o afecte el mercado chileno. La primera se comprueba en el registro; la segunda, con evidencia de importación, publicidad, ventas o uso local.
1) Reúne la documentación técnica propia. Saca la versión vigente del registro de la patente tal como está en la oficina competente y guarda la memoria descriptiva y las reivindicaciones en PDF con fecha. Si hiciste modificaciones o depósitos internacionales, reúne esos documentos. Los técnicos externos que revisen el caso necesitarán exactamente las reivindicaciones.
2) Documenta la actividad del tercero. Toma fotografías y vídeos del producto en condiciones que muestren detalles relevantes; conserva etiquetas, empaques y manuales; descarga páginas web y publicaciones comerciales en PDF; guarda capturas de pantallas con la URL visible y EXPLÓRTALAS (exportar o guardar en PDF, no solo una captura en el teléfono). Si compraste el producto, conserva el comprobante de compra y el propio ejemplar como muestra.
3) Registra comunicaciones. Si hubo mensajes, correos o conversaciones sobre el producto, expórtalos y haz respaldos: guarda el correo en formato original, solicita certificado de envío si corresponde, y haz copias de conversaciones de mensajería con captura completa de contexto (fecha, hora, interlocutores). No confíes en que los chats queden para siempre: EXPÓRTALOS.
4) Obtén análisis técnico. Pide a un ingeniero o experto del área un informe comparativo entre tu reivindicación y el producto. El informe debe explicar con lenguaje técnico qué elementos coinciden y cuáles no, con fotos, diagramas y mediciones. Un peritaje de este tipo será clave si el caso llega a un procedimiento judicial o administrativo.
5) Guarda cadena de custodia. Mantén documentación sobre cómo se obtuvo cada prueba: quién tomó la foto, cuándo, y cómo se conservó la muestra adquirida. Si entregas la muestra a un experto, solicita al experto un certificado o acta de recepción.
6) Decide la acción inicial. Puedes iniciar con una carta formal dirigida al presunto infractor reclamando cese de actividad y la conservación de evidencias, o presentar una demanda administrativa o judicial. Si optas por la carta, entrégala de manera fehaciente y conserva copia y acuse de recibo.
7) Si procede, solicita informes de mercado. Registros de importación, facturas o contactos comerciales pueden respaldar la existencia de comercialización local. Estas pruebas suelen requerir investigación y, a menudo, la ayuda de profesionales.
Acciones que puedes hacer sin abogado: recopilar documentos, comprar muestras, exportar chats y páginas web y solicitar un informe técnico independiente. Cuando conviene un abogado: si necesitas presentar la carta fehaciente, preparar demanda, solicitar medidas cautelares o negociar acuerdos técnicos y económicos.
1) Se arregla con una carta: muchas infracciones se resuelven cuando el titular muestra la evidencia técnica y solicita cese de la conducta. Si la otra parte rectifica, puedes acordar confidencialidad, retirada de productos o un pago. Un acuerdo rápido evita costes y la exposición pública del conflicto.
2) Acuerdo o conciliación: si existe negociación, suele cristalizar en un acuerdo que puede incluir licencia, pago por períodos pasados o cesación con destrucción de stock. Un acuerdo por menos de lo que esperas puede compensar por la inmediatez, la ausencia de riesgo procesal y la posibilidad de obtener garantías sobre el cumplimiento.
3) Juicio o procedimiento administrativo: si no hay acuerdo, puedes llevar el caso ante la autoridad competente o la justicia. En un proceso, la prueba técnica y la cadena de custodia son decisivas. Si pierdes, normalmente cada parte asume sus costas salvo que el tribunal decida otra cosa por conducta temeraria. Y aunque ganes, cobrar puede depender de la solvencia del adversario; una resolución a tu favor contra un insolvente puede ser difícil de ejecutar.
Y si ganas, ¿cobras? Una sentencia puede ordenar indemnización y medidas obligatorias, pero la efectividad depende de la capacidad económica del infractor y de los mecanismos de ejecución disponibles.
Puedes iniciar el trabajo por tu cuenta: recopilar el registro de la patente, comprar una muestra, guardar páginas web y pedir un informe técnico son tareas que puedes hacer sin abogado. Necesitarás un abogado cuando haya que preparar la carta fehaciente, solicitar medidas que obliguen a conservar pruebas o presentar una demanda o solicitud administrativa, o si la otra parte ofrece un acuerdo —en ese momento conviene valorar la cuantía y las cláusulas de cumplimiento. Si no tienes recursos, puedes calificar para asistencia jurídica gratuita; consúltalo.
Otros problemas frecuentes en abogados de patentes
Sí, sirve si puedes exportarlo y demostrar su autenticidad y contexto. Guarda la conversación completa, con fechas y participantes, y si es posible pide una certificación por perito informático o imprime el chat con metadatos. Un chat aislado y sin contexto pierde valor.
Sí. Conserva el comprobante de compra y la muestra intacta. Anota dónde y cuándo lo adquiriste y guarda el embalaje. Si lo entregas a un perito, pide un acta de recepción para mantener la cadena de custodia.
Un peritaje técnico ayuda mucho porque traduce la comparación jurídica a términos técnicos comprensibles para tribunales y autoridades. Describe qué elementos coinciden con las reivindicaciones y aporta mediciones y fotografías.
Sí, mediante una carta fehaciente puedes requerir que conserve muestras, facturas y registros. Si temes que se destruyan pruebas, un abogado puede solicitar medidas judiciales o administrativas para asegurar su conservación.
La importación puede demostrar explotación del mercado local. Busca facturas, registros de importación o datos del distribuidor local. Es habitual investigar la cadena comercial para localizar a los responsables.
Te conectamos con los mejores abogados especializados. Consulta gratuita y sin compromiso.
