Mi pareja se llevó a mi hijo al extranjero sin permiso

¿Tienes razón?

Lo que determina si puede impedir la salida del niño o exigir su retorno son, principalmente, tres cosas. Primero: si usted comparte patria potestad o tiene la guarda legal inscrita. Si su nombre figura como madre o padre en el registro civil o hay una sentencia o acta administrativa que le atribuye la guarda, usted tiene una posición jurídica clara. Segundo: la documentación que acompañó al niño al salir del país. Si viajaron con pasaporte y permiso firmado por quien ejerce la patria potestad, esa firma y documento son clave. Tercero: el destino y la conducta de la otra parte. Si el traslado se hizo con ánimo de permanencia o de eludir una orden judicial, eso cambia la estrategia; si fue un viaje temporal sin mala fe, la solución suele ser administrativa o civil.

No estar inscrito como padre o madre complica pero no cierra la puerta: existen vías para reclamar la filiación y, en paralelo, medidas provisionales para proteger la relación con el menor. Tampoco es decisivo que el niño sea menor de una determinada edad; lo que pesa es la potestad legal y las pruebas de que ese traslado fue sin su consentimiento.

Cómo se soluciona

1. Reúna prueba inmediata. Busque el acta de nacimiento del niño, el registro civil donde aparezca su nombre, cualquier documento de custodia, conversaciones por mensaje o correo donde se hable del viaje, billetes, recibos y fotos que demuestren quién cuida y mantiene al menor. Exporte las conversaciones de su teléfono y guárdelas en varios lugares. Copias físicas y digitales reforzarán su relato.

1. Denuncie a la autoridad policial y notifique al Registro Civil local. Informe que el menor salió del territorio sin su consentimiento si usted tiene patria potestad o guarda. Pida constancia por escrito de la denuncia y del número de expediente. En muchos casos, esa documentación sirve para solicitar medidas de protección y alertar a fronteras.

1. Solicite a la Fiscalía o al juez medidas cautelares de retorno o localización si existen indicios de sustracción internacional de menores. Explique los hechos y aporte la prueba reunida. Usted puede pedir colaboración para localizar al niño y suspender permisos de salida futuros.

1. Active cooperación internacional si el niño está fuera del país. En casos con elementos transfronterizos, las autoridades nacionales pueden coordinarse con contrapartes en el país de destino mediante canales consulares o acuerdos internacionales. En paralelo, notifique al consulado o embajada del país donde supuestamente está el menor.

1. Valore la vía civil o penal según la conducta. Si hay evidencia de que se vulneró la patria potestad o de que se pretendió quedarse con el menor en el exterior, pueden existir acciones civiles para recuperar la guarda y en algunos supuestos una investigación penal. La elección de la vía depende de la prueba y del objetivo: retorno inmediato del niño o establecer responsabilidades.

Acciones que puede hacer usted sin abogado: reunir y organizar toda la prueba, presentar la denuncia policial y notificar por escrito a la otra parte. Cuando la situación entra en la esfera internacional o cuando la otra parte opone una autorización supuestamente firmada, convence consultar un abogado que gestione la cooperación internacional y la presentación ante jueces y autoridades extranjeras.

Qué puede pasar

Primera posibilidad: se arregla con una carta y acuerdo de retorno. A veces la otra parte reconoce que cometió un error o acepta negociar un retorno temporal. Un acuerdo firmado y, si procede, concordado ante la autoridad laboral o judicial, evita litigios largos.

Segunda posibilidad: se llega a una conciliación ante la autoridad competente o un acuerdo homologado. En esa solución se define la guarda, las visitas y las responsabilidades económicas. Un acuerdo así ofrece seguridad práctica y evita la incertidumbre de un proceso internacional.

Tercera posibilidad: proceso judicial y cooperación internacional. Si la otra parte se niega a devolver al niño, su caso puede convertirse en un procedimiento administrativo o judicial con participación de autoridades extranjeras. Un resultado favorable puede ordenar el retorno, pero una sentencia contra una parte insolvente o en un país con dificultades de ejecución puede quedar en un papel si no hay medios para hacerla efectiva. Además, si pierde la pretensión de retorno en sede ecuatoriana, la parte demandante puede verse obligada a asumir costas del proceso según la decisión judicial.

Y si gana, ¿cobro? En estos casos el “cobro” no es económico: el beneficio es recuperar la guarda o la convivencia con el menor. Si la sentencia incluye costas o indemnizaciones, su ejecución depende de la situación patrimonial de la otra parte y de la cooperación internacional.

Errores que arruinan el caso

• Confiar en conversaciones que quedan solo en el teléfono: no exporte ni deje la única copia en un solo dispositivo.
• Firmar documentos de entrega o renuncia sin leerlos ni consultar: una firma puede complicar recuperar la guarda.
• Dejar transcurrir notificaciones sin dejar constancia escrita: si sólo habla por teléfono, su relato será más débil.
• Publicar información sensible del menor en redes sociales: puede perjudicar la estrategia legal y la seguridad del niño.
• Intentar recuperar al menor por la fuerza o sacarlo del país sin autorización: eso puede convertir a la víctima en un autor de delito y dañar su posición ante autoridades.