Mi empresa sufre un litigio por incumplimiento de contrato internacional

¿Tienes razón?

Valorar si la reclamación contra su empresa es procedente depende de tres preguntas clave:

1) ¿Qué ley rige el contrato? Si el contrato contiene una cláusula de ley aplicable, esa norma orienta el contenido de las obligaciones y remedios. En su ausencia, se aplica la regla de conflicto de leyes que corresponda, y eso puede llevar a evaluar la obligación según la normativa del país con conexión más estrecha.

2) ¿Qué foro o vía de solución se pactó? Muchos contratos internacionalizan la solución mediante arbitraje o cláusulas de jurisdicción exclusiva. Si el contrato establece arbitraje en una sede concreta, probablemente no proceda una demanda en otra jurisdicción sin antes agotar la cláusula compromissoria.

3) ¿Cuál es la evidencia del incumplimiento y del perjuicio? Documentos, comunicaciones, actas de recepción, pruebas de entrega y de pago, expertos técnicos: todo esto determina la fortaleza de la reclamación.

Si la ley y el foro pactados favorecen a la otra parte y la prueba del incumplimiento es sólida, la reclamación tiene más probabilidades de prosperar. Si hay vicios en la contratación, condiciones resolutorias o incumplimientos previos del demandante, su defensa se fortalece.

Cómo se soluciona

1. Localice y analice el contrato. Examine cláusulas de obligaciones, plazos, cláusulas penales, fuerza mayor, ley aplicable y cláusula de resolución de disputas (arbitraje o tribunal). Identifique notificaciones contractuales y requisitos de preaviso.

1. Reúna la prueba documental. Componga un expediente con correspondencia, entregas, facturas, certificados de conformidad, fotografías, reportes de calidad y cualquier evidencia que demuestre cumplimiento o justifique incumplimiento del otro lado (por ejemplo, falta de pago o recepción defectuosa).

1. Evalúe medidas provisionales. Dependiendo del foro pactado puede ser posible solicitar medidas cautelares para proteger activos o evitar ejecuciones. Consulte con abogado para evaluar opciones en la jurisdicción correspondiente.

1. Intente negociación o mediación. Muchas disputas internacionales se resuelven con negociaciones, correcciones técnicas o acuerdos de compensación. Antes de litigar, explore un acuerdo comercial que preserve la relación y evite costes.

1. Verifique la jurisdicción y estatutos de limitación en la sede elegida. Confirme si la otra parte ha iniciado procedimiento en el foro pactado. Si la demanda se presentó en foro no pactado, puede alegarse incompetencia o excepción de falta de jurisdicción.

1. Prevea ejecución. Si teme una sentencia en contra, identifique dónde están los activos susceptibles de ejecución y considere medidas para protegerlos legalmente. Si aspira a ejecutar a su favor, investigue la posibilidad de reconocimiento y ejecución de sentencias o laudos extranjeros.

Qué hacer usted solo: asegurar y conservar prueba, comunicarse por escrito y explorar acuerdo. Cuándo contratar abogado: desde la detección de notificaciones formales, al inicio de cualquier proceso judicial o arbitral, y si hay riesgo de medidas cautelares o ejecución internacional.

Qué puede pasar

1) Se arregla con una carta o acuerdo. Muchas empresas pactan solución por compensación, reparación técnica o prórroga. Un acuerdo bien documentado y firmado evita riesgos mayores.

2) Conciliación o arbitraje. Si hay cláusula arbitral, el caso puede resolverse por medio alternativo; un laudo suele ser más rápido y ejecutivo internacionalmente que una sentencia ordinaria. La conciliación puede ser propuesta por la autoridad o por las partes.

3) Juicio o arbitraje y posible condena. Si la resolución obliga a pagar indemnizaciones, intereses o cumplir prestaciones, la ejecución dependerá de los activos de la empresa. Si pierde, la carga de costas y honorarios puede recaer según la decisión del tribunal o tribunal arbitral.

Y si gana, ¿cobro? La ejecución de sentencias o laudos en otro país exige seguir los mecanismos internacionales de reconocimiento y ejecución. Ganar no garantiza cobro inmediato: debe haber bienes ejecutables o encontrar jurisdicciones que reconozcan la resolución.

Errores que arruinan el caso

• Destruir correos o documentos electrónicos que prueben la negociación.
• No observar formalidades de notificación previstas en el contrato.
• Renunciar por escrito a defensas procesales sin asesoría.
• Retrasar la constitución de defensa en el foro pactado hasta recibir medidas cautelares.
• No prever la ejecución y tener todos los activos concentrados sin protección legal.