Quiero adoptar un menor en Colombia

¿Tienes razón?

Tres factores clave determinan si puedes avanzar con una adopción en Colombia. Primero: la situación legal del menor en Colombia —si está bajo protección estatal, en hogar sustituto o en proceso de declaratoria de adoptabilidad—; sólo en determinados supuestos las autoridades colombianas autorizarán la adopción por residentes en el extranjero. Segundo: tu evaluación de idoneidad en México, que verifica aspectos de salud, estabilidad económica, antecedentes y condiciones familiares. Tercero: el cumplimiento del marco jurídico internacional aplicable y de los requisitos de ambos países. Si hay familiares con derecho preferente o procesos judiciales pendientes en Colombia, la iniciativa puede verse limitada.

No todas las propuestas de adopción internacional proceden: Colombia da prioridad a la adopción nacional y somete a control estricto los casos internacionales. Antes de invertir tiempo y recursos, confirme el estado del expediente del menor con la autoridad colombiana competente y con la entidad mexicana que evalúa adoptantes.

Cómo se soluciona

1. Infórmese en la autoridad colombiana y en el consulado. En Colombia la entidad encargada varía según el caso (entidades de protección, defensoría del pueblo o autoridades judiciales). En México, el DIF estatal y el consulado coordinarán los requisitos para la evaluación de idoneidad.

1. Sométase a la evaluación de idoneidad en México. Proporcione certificados de antecedentes penales, informes médicos, y referencias. La autoridad mexicana emitirá un dictamen que acredita su aptitud para adopción internacional.

1. Coordine con la autoridad colombiana responsable del expediente del menor. Esta autoridad decidirá si la adopción internacional es procedente y si autoriza la postulación extrajera. Podría exigir certificaciones adicionales, traducciones y apostillas.

1. Acredite la documentación y cumpla formalidades. Suele requerirse legalización o apostilla de documentos, traducciones oficiales y acreditar solvencia y la intención de cuidar al menor.

1. Formalice el acuerdo y realice los trámites migratorios. Si la autoridad colombiana autoriza, se tramita la formalización de la adopción según la legislación colombiana y la coordinación con México para el traslado y la inscripción consular del menor.

1. Qué hacer solo y cuándo buscar abogado. Usted puede recabar documentos y pedir orientación consular. Busque abogado cuando la autoridad colombiana ponga condiciones complejas, cuando surja oposición de familiares o cuando requiera recursos o medidas judiciales en Colombia. Un abogado con experiencia en adopciones internacionales en Colombia facilitará la interlocución y el cumplimiento de requisitos.

Qué puede pasar

1) Autorización y traslado. En el mejor escenario, las dos autoridades aceptan, se formaliza la adopción y el menor viaja a México con las formalidades cumplidas.

2) Medidas alternativas o restricciones. La autoridad colombiana puede decidir un acogimiento prolongado, tutela o exigir seguimientos antes de permitir la adopción internacional.

3) Denegación y recursos judiciales. Si la autoridad niega la adopción por motivos de protección o por existencia de familiares con derecho preferente, la vía puede ser administrativa o judicial en Colombia. Si se recurre y no prospera, la adopción no será posible.

Si obtiene una resolución favorable, ésta produce efectos civiles: sin embargo, la ejecución práctica depende de la cooperación de autoridades y del cumplimiento de todos los requisitos migratorios.

Errores que arruinan el caso

• No verificar el estado jurídico del menor en Colombia antes de iniciar trámites.
• No apostillar o traducir documentos correctamente, lo que retrasa el expediente.
• Confiar en intermediarios no autorizados que proponen atajos.
• Firmar acuerdos en Colombia sin entender sus efectos sobre la filiación.
• No conservar constancias de entrega y recepción de documentos en ambos países.