Queremos firmar capitulaciones matrimoniales: qué incluir

¿Tienes razón?

Las capitulaciones matrimoniales son útiles y válidas en Ecuador si se formalizan correctamente ante notario o se inscriben cuando la ley lo exige para determinados actos. La eficacia de una capitulación depende de cuatro elementos: la voluntad libre de ambos cónyuges, la claridad del contenido (qué bienes entran y cuáles quedan excluidos), la exactitud en la identificación de bienes presentes y la previsión sobre bienes futuros y deudas, y la formalidad (escritura pública si se pide o registro cuando corresponda). También influye la existencia de hijos y obligaciones alimentarias: no puede pactarse algo que deje sin protección las pensiones alimenticias debidas a hijos menores. Debe quedar claro si el pacto modifica el régimen legal que la ley aplicable impone y cómo se liquidarán bienes en caso de divorcio o fallecimiento. Si cumplen estos requisitos y documentan bien los bienes y aportes, el pacto será respetado y reducirá conflictos posteriores.

Cómo se soluciona

1. Hagan un inventario inicial: listad los bienes actuales (departamento, carro, cuentas bancarias, inversiones), indicando titularidad y documentos que lo acrediten (escrituras, matrículas, estados de cuenta). Esto evita disputas sobre qué era propio al tiempo de celebración.
2. Decidan el régimen patrimonial: separación de bienes o comunidad (o una combinación parcial). Definan si hay bienes excluidos expresamente (por herencia, donación con condición, bienes adquiridos antes del matrimonio).
3. Establezcan reglas sobre bienes futuros: acuerden si las adquisiciones durante el matrimonio serán comunes o individuales y cómo se distribuyen las ganancias de activos. Definan también el tratamiento de deudas contraídas antes y durante el matrimonio.
4. Designen la administración y representación: aclaren quién administra bienes comunes y si se requieren autorizaciones para enajenarlos o hipotecarlos. Pueden establecer límites: por ejemplo, que para vender un inmueble se requiera la firma de ambos.
5. Prevean la liquidación: describan el procedimiento para dividir bienes en caso de separación o divorcio: peritaje, venta y reparto, adjudicación preferente de vivienda familiar, compensaciones económicas o fórmulas de valoración. Incluir un mecanismo de resolución de conflictos (mediación obligatoria antes de ir a juicio) suele ahorrar tiempo y dinero.
6. Incluyan cláusulas de protección para hijos: estipulen pensiones alimenticias y quién mantendrá la vivienda familiar; recuerden que no pueden pactar en perjuicio de derechos alimenticios de menores.
7. Formalicen el acuerdo: eleven las capitulaciones a escritura pública ante notario si se trata de inmuebles o para dar publicidad y fuerza ejecutiva. Inscriban en registros si la ley o la práctica lo requieren para terceros.
8. Revisen y actualicen: acuerden un procedimiento para modificar las capitulaciones si cambian las circunstancias (adquisición de empresa, cambio de país de residencia, nacimiento de hijos).

Quién hace qué: ustedes preparan el inventario y las preferencias; un abogado redacta la escritura y verifica consecuencias fiscales y civiles. El notario formaliza el acto.

Qué puede pasar

1) Se arregla con un documento notarial: la solución ideal es una escritura pública que recoja todo y regule la liquidación. Esto reduce discusiones futuras.

2) Acuerdo extrajudicial con mediación: si surgen desacuerdos, la mediación ayuda a ajustar expectativas. Un buen acuerdo firmado y ratificado ante notario evita juicios costosos.

3) Litigio sobre la validez o interpretación: si las capitulaciones son ambiguas o se alega vicio de consentimiento (presión o engaño), un juez puede declarar nula la cláusula o el pacto. Si pierde quien defendió el pacto, puede incidir en la división de bienes y en costas del proceso. Además, una sentencia favorable o desfavorable puede ser difícil de ejecutar si no hay bienes líquidos.

Y si gano, ¿cobro? Si su capitulación da derecho a una compensación económica o adjudicación, el cumplimiento dependerá de que exista patrimonio suficiente o mecanismos de ejecución. La escritura pública facilita la ejecución frente a terceros.

Errores que arruinan el caso

• No detallar qué bienes entran o quedan excluidos: cláusulas vagas generan litigio.
• No considerar las obligaciones alimenticias de hijos: pactar en su perjuicio invalida partes del acuerdo.
• No usar escritura pública cuando hay inmuebles: deja sin efectos frente a terceros.
• No prever liquidación clara: puede obligarle a un reparto judicial caro y lento.
• Firmar presionado o sin traducción si uno de los cónyuges no domina el idioma: vicio de consentimiento puede anular el pacto.