Mi hijo ha sido trasladado al extranjero sin mi consentimiento

¿Tienes razón?

La clave está en tres cuestiones: 1) si había autorización para sacar al menor del país (consentimiento del otro progenitor, resolución judicial o autorización administrativa); 2) la condición migratoria y de residencia del menor; y 3) las pruebas de que el traslado se hizo sin su consentimiento (billetes, sellos migratorios, testimonios, conversaciones, documentos de salida). Si existe un título que restringía la salida del menor y usted no autorizó la salida, la conducta puede calificarse como sustracción internacional de menores o como vulneración de derechos.

Si el traslado se produjo con su consentimiento previo o con autorización judicial, sus opciones cambian, y la vía será la jurisdicción de familia para analizar modificación de medidas. Si no consintió y tiene pruebas del traslado, procede actuar rápidamente ante las autoridades competentes para limitar movimientos y solicitar cooperación internacional si fuera necesario.

Cómo se soluciona

1. Documente el traslado. Reúna billetes de avión, pasaportes, sellos migratorios, mensajes donde se anuncie o confirme la salida, y cualquier comunicación con el progenitor acerca del viaje. Anote fechas, aeropuertos y trayectos.

1. Ponga el hecho en conocimiento de la Fiscalía y denuncie la sustracción. Presente las pruebas que tenga y explique los hechos con detalle. La Fiscalía puede abrir investigación por la sustracción o por la vulneración de derechos del menor y coordinar con migración.

1. Notifique a las autoridades de migración. Informe a la Dirección de Migración del Ecuador sobre la salida no consentida; con la información correcta pueden emitir alertas y coordinar con las autoridades del país de destino para localizar al menor.

1. Solicite medidas cautelares. A través del juzgado de familia o la autoridad competente, pida medidas que impidan la salida del menor del país o que ordenen su retorno. Estas medidas son ejecutables y pueden coordinarse con las Oficinas Consulares o los mecanismos de cooperación judicial internacional.

1. Cooperación internacional. Si el menor se encuentra en otro país, la autoridad ecuatoriana puede solicitar asistencia de las autoridades consulares y judiciales del Estado receptor. En algunos casos, la restitución se tramita mediante acuerdos internacionales o coordinación diplomática.

1. Vía civil de familia. Paralelamente a la acción penal o administrativa, puede promover un proceso de familia para modificar la guarda y el régimen de visitas si el traslado demuestra un riesgo para el interés superior del niño.

Qué puede hacer usted solo: recoger pruebas, denunciar ante la Fiscalía y notificar a Migración. Necesitará abogado cuando sea preciso activar procedimientos judiciales complejos, coordinar cooperación internacional o impugnar actuaciones del otro progenitor.

Qué puede pasar

1) Retorno voluntario o acuerdo. En ocasiones el progenitor accede a devolver al menor tras el requerimiento y acuerdos entre las partes, lo que evita un proceso largo. Un acuerdo documentado y homologado ofrece seguridad para el futuro.

2) Resolución judicial o administrativa de restitución. Las autoridades pueden ordenar medidas de restitución del menor y coordinar su retorno con las autoridades del país receptor. Estas resoluciones facultan a las autoridades para ejecutar el retorno y adoptar medidas de protección.

3) Litigio internacional y problemas de ejecución. Si el país receptor no coopera o si existen circunstancias complejas (doble nacionalidad, distintos regímenes de guarda), el proceso puede alargarse y requerir recursos diplomáticos o asistencia judicial internacional. Incluso con una orden de restitución, la ejecución depende de la colaboración de la autoridad extranjera.

Y si gana, ¿cobro? Aquí la cuestión principal no es económica: una resolución favorable puede conseguir el retorno del menor y la modificación de la guarda. La ejecución internacional puede ser compleja si el Estado receptor no facilita la entrega; en esos casos es vital la coordinación entre autoridades y asesoría legal especializada.

Errores que arruinan el caso

• No conservar pruebas del traslado. Billetes, sellos y comunicaciones son claves; sin ellos la localización y la restitución se complican.

• Retrasar la denuncia. La demora reduce las opciones de localización y facilita que el progenitor estabilice la situación en el extranjero.

• Intentar recuperar al menor por cuenta propia viajando al país receptor. Esto puede generar problemas legales e impedir la cooperación oficial.

• No notificar a Migración. Sin la alerta migratoria, el progenitor puede seguir moviendo al menor con facilidad.

• No considerar la doble nacionalidad o permisos de residencia del progenitor en el país receptor; esas circunstancias cambian la estrategia legal.