Me piden un informe de integración y no sé cómo conseguirlo

¿Tienes razón?

Le piden un informe de integración cuando la administración necesita comprobar que usted está integrado en la sociedad española y, si aplica, que domina la lengua. Lo que determina si es obligatorio y qué tipo de informe le exigen son tres factores: la vía de nacionalidad que solicita, la normativa aplicable a esa vía y la valoración del Consulado o del órgano español que tramita su expediente. Hay informes que los emiten organismos de integración con competencias específicas, y otros que son certificados de competencias lingüísticas expedidos por entidades autorizadas. No todos los solicitantes necesitan exactamente el mismo documento; por eso el punto de partida es pedir al Consulado la identificación exacta del informe que figura en su expediente.

Tenga en cuenta que en algunos procedimientos el informe tiene carácter probatorio y debe acompañarse de otros documentos que acrediten su arraigo: vida laboral en España, empadronamiento, participación en actividades comunitarias, formación o pruebas de conocimiento del idioma. En otros casos basta con un certificado oficial de idioma emitido por un centro que la administración reconozca.

Cómo se soluciona

1. Solicite la especificación por escrito. Pida al Consulado o al órgano que tramita su expediente que le envíe por correo electrónico la referencia exacta del informe que figura en su expediente y la lista de entidades autorizadas para emitirlo. Esa especificación es la guía que le evitará trámites innecesarios.

1. Identifique la entidad emisora. Según la especificación, podrá tratarse de un organismo español de integración, de una autoridad local en España, o de un centro examinador de idiomas autorizado. Si el informe es de integración social, el Consulado le dirá si lo expide un organismo público o si admite certificados de ONG o centros homologados.

1. Reúna la documentación para la valoración. Prepare el DNI o pasaporte, certificaciones de empadronamiento en España si las tiene, contratos de trabajo, títulos o diplomas, certificados de cursos de integración o participación en asociaciones, y cualquier prueba de que participa en la vida social y laboral. Si solicitan acreditación de idioma, averigüe qué niveles aceptan y qué centros están reconocidos.

1. Pida la cita o el examen. Para informes que requieren evaluación presencial o examen de idioma, solicite la cita en el organismo correspondiente. Si no puede desplazarse a España, consulte si el Consulado en Quito ofrece alternativas o si existen centros reconocidos en Ecuador que expiden certificados válidos para la administración española.

1. Adjunte y legalice documentos si corresponde. Si presenta documentos emitidos en Ecuador, confirme si se requiere legalización o apostilla y si son necesarias traducciones juradas al español. Entregue copias y conserve originales; envíe todo por la vía que indique el Consulado.

Qué puede hacer usted solo: pedir la especificación por escrito, reunir documentos de vida y de idioma, y presentar la solicitud en el organismo que corresponda. Cuándo pedir ayuda profesional: si su expediente tiene requisitos poco claros, si le exigen informes por entidades fuera de Ecuador, o si su nivel de idioma es borderline y necesita preparar un informe técnico o un recurso si le deniegan por falta de integración.

Qué puede pasar

1. Se obtiene el informe sin más trámite. Si cumple los requisitos de documentación y la evaluación es positiva, recibirá el informe que necesitará adjuntar al expediente de nacionalidad. Esto suele resolver la objeción administrativa.

1. Se subsanan defectos mediante aportaciones complementarias. A veces el informe no es concluyente y la administración acepta pruebas adicionales de integración: contratos, cursos o certificados. Un acuerdo administrativo puede cerrar el expediente sin recurso jurídico.

1. Se deniega por falta de integración. La administración puede considerar insuficiente la prueba de integración. En ese caso podrá interponer recursos administrativos contra la resolución. Si se recurre y se gana, la resolución se retrotrae o se ordena la práctica de pruebas adicionales. Si se pierde en vía administrativa, la vía contencioso-administrativa es la siguiente instancia.

En caso de una resolución favorable, el informe se incorpora al expediente y facilita la concesión de la nacionalidad. Si la entidad emisora resulta errónea o inadmisible, la cuestión es técnica: habrá que pedir rectificación o asignar un nuevo informe.

Errores que arruinan el caso

• No pedir por escrito la especificación del informe; sin eso puede acudir al organismo equivocado.
• Presentar certificaciones de entidades no autorizadas: la Administración puede rechazarlas por no ser competentes.
• No traducir ni legalizar documentos emitidos en Ecuador cuando se lo piden: obliga a subsanaciones y retrasa el expediente.
• No conservar comprobantes de entrega o de examen: sin constancia, su alegato pierde fuerza.
• Ignorar la parte de idioma: creer que solo con documentos sociales basta cuando la vía exige acreditación lingüística.