No reconocen adopción por conviviente o padrastro

¿Tienes razón?

Lo que determina si su adopción debe ser reconocida en Colombia son tres elementos: la validez del acto de adopción según la autoridad que lo dictó, la existencia de inscripción en los registros colombianos y el interés superior del niño. Si la adopción fue tramitada conforme a la ley del país extranjero y existe una resolución o sentencia de adopción, eso es prueba fundamental. Pero si la adopción nunca se inscribió en Colombia o la Registraduría exige trámites adicionales, su situación puede quedar en limbo hasta que se complete la inscripción.

Otro aspecto importante es la calidad de la adopción: si fue adopción plena o guarda con fines de adopción. En ocasiones el conviviente ejerció como padre sin que la adopción plena se concluyera; eso cambia el cuadro jurídico y la vía para obtener reconocimiento. También cuenta la documentación de la autoridad extranjera: actas, sentencia, la acreditación del procedimiento y, en casos internacionales, la intervención de las autoridades centrales del país de origen. Si existen decisiones judiciales en España, habrá que valorar su reconocimiento o homologación en Colombia.

Finalmente, la conducta de terceros (escuela, EPS, entidades) que niegan el reconocimiento no altera la filiación si usted tiene los documentos adecuados: su tarea es demostrar la inscripción o litigar para obtenerla.

Cómo se soluciona

1. Reúna todos los documentos originales relacionados con la adopción: resoluciones, sentencias, actas notariales, certificados de nacimiento del menor con la anotación de la adopción, resolución administrativa y cualquier constancia de la autoridad española que tramitó la adopción. Consérvelos en copia física y digital.

1. Verifique si la adopción ya figura inscrita en Colombia. Consulte en la Registraduría o solicite certificación mediante derecho de petición. Si ya está inscrita, solicite una copia del registro y preséntela ante quien le niega el reconocimiento (EPS, colegio, notaría).

1. Si la adopción no está inscrita, diríjase a la dependencia competente (Registraduría o notaría) para iniciar la inscripción. Si la entidad exige requisitos o niega la inscripción, interponga un derecho de petición para que le expliquen y documenten el motivo.

1. Si con el derecho de petición no obtiene respuesta adecuada y existe afectación al menor (negación de servicios esenciales), presente una acción de tutela para proteger derechos fundamentales, como la identidad, salud y educación del niño.

1. Si hay una resolución extranjera que debe homologarse o reconocerse, busque asesoría para el procedimiento ante autoridades colombianas. En ocasiones hace falta acompañamiento judicial para que la sentencia extranjera produzca efectos en Colombia.

1. Si entidades como colegios o EPS se niegan pese a la inscripción, llámelas por escrito mediante derecho de petición y aporte copia de los documentos. Si siguen negando, acompañe la petición con pruebas y eleve una queja a la Superintendencia competente o presente tutela si hay vulneración de derechos del menor.

Acciones que puede hacer solo: reunir documentos, solicitar certificaciones y presentar derecho de petición. Necesitará abogado para tramitar la homologación o para litigar si la situación es compleja o la otra parte tiene representación.

Qué puede pasar

1) Se arregla con una carta o certificación: muchas veces basta con presentar la inscripción o la resolución extranjera para que colegio y EPS actualicen sus registros. Un documento administrativo solucionará el problema sin juicios.

2) Acuerdo o conciliación: la conciliación ante una entidad o centro de conciliación puede forjar que la institución acepte la documentación y actualice el expediente del menor. Esto evita procesos largos.

3) Juicio o tutela: si no hay arreglo, es posible que deba acudir a la vía judicial para reconocer la filiación o ejecutar la inscripción. Si pierde, el juez puede negar la pretensión y podrían ordenarse costas; si gana, obtendrá una sentencia que obliga a las instituciones a reconocer la situación, aunque su ejecución práctica puede requerir pasos adicionales si la contraparte es morosa.

Y si gana, ¿cobro o reconocimiento efectivo? Una sentencia ordenará el reconocimiento, pero la efectividad depende de la cooperación de las instituciones y, si hay resistencia, de mecanismos de ejecución administrativa o judicial.

Errores que arruinan el caso

• No conservar originales de las resoluciones extranjeras o certificados de adopción.
• No solicitar por escrito la certificación en la Registraduría antes de litigar.
• Firmar acuerdos informales que renuncian a derechos sin asesoría.
• No usar tutela cuando el menor se queda sin acceso a servicios esenciales.
• Dejar pasar comunicaciones con instituciones sin responder o sin elevar petición formal.