El arbitraje internacional es un mecanismo privado para resolver disputas entre partes de distintos países: sustituye al juez por árbitros elegidos por las partes y ofrece vías de ejecución transfronteriza. Si debés aceptar una cláusula arbitral depende de la fuerza relativa entre las partes, de la neutralidad que buscás y de la necesidad de una solución ejecutable en varios países. Primer paso: leer la cláusula con atención y pedir asesoramiento antes de firmar.
Cuéntanoslo y te lo analizamos gratis en un minuto: qué opciones tienes, qué urge y qué contarle al abogado.
Analizar mi caso gratis Sin compromiso · Gratis
El arbitraje internacional se impone cuando las partes lo pactan en una cláusula contractual o cuando, excepcionalmente, lo acuerdan tras surgir el conflicto. Determina dónde y cómo se resuelve la controversia: las reglas de la institución arbitral elegida, la ley aplicable al fondo y el lugar (sede) del arbitraje marcan procedimiento, posibilidades de impugnación y ejecución. Para saber si tenés razón en rechazar o aceptar un arbitraje hay que valorar: el poder negociador tuyo frente a la contraparte; la neutralidad que buscás (evitar tribunales locales); la posibilidad real de ejecutar la eventualudos en los países donde probablemente existan bienes; y los costos que implicará. En general, el arbitraje ofrece confidencialidad y mayor posibilidad de ejecución internacional que un juicio local, pero puede ser más caro y con recursos limitados.
Qué podés hacer sin abogado: en negociaciones previas a la firma, podés proponer cambios puntuales en la cláusula. En casos complejos o cuando ya se inició el arbitraje, conviene abogado con experiencia arbitral.
1) Se arregla antes del tribunal arbitral
Muchas disputas terminan en una solución negociada tras la notificación de la demanda arbitral. Negociar tras el inicio del arbitraje puede ser ventajoso: la otra parte ya incurrió en costos.
2) Acuerdo durante el arbitraje o mediación vinculante
Las instituciones y tribunales arbitrales suelen permitir acuerdos o mediación, lo que da una salida controlada y confidencial. Un acuerdo evita riesgos de que el laudo sea difícil de ejecutar.
3) Laudo arbitral y ejecución internacional
Si el tribunal emite un laudo, éste es, en general, título ejecutivo susceptible de ejecución en países adheridos a la Convención de Nueva York. Riesgos: impugnaciones en la sede por falta de jurisdicción o vicios de procedimiento; denegatoria de ejecución en un país por cuestiones de orden público o fraude. Si perdés la disputa, deberás afrontar costos arbitrales y, en ciertos casos, las costas de la parte contraria.
Y si ganás, ¿cobrás? El laudo facilita la ejecución en múltiples jurisdicciones, pero el cobro efectivo depende de localizar bienes o ingresos. Si el vencido es insolvente, el laudo puede quedarse en papel.
Si sólo estás en fase de negociar el contrato, podés proponer cambios simples en la cláusula. Necesitás abogado cuando ya iniciaron un arbitraje, cuando hay objeciones de jurisdicción o cuando la cuantía y la complejidad hacen que convenga asistencia técnica: un especialista en arbitraje internacional conoce las instituciones, tasas y estrategias de ejecución. Preguntá además por la posibilidad de justicia gratuita si corresponde.
Otros problemas frecuentes en derecho internacional
El laudo es más fácil de ejecutar en países adheridos a la Convención de Nueva York. Sin embargo, la ejecución puede ser denegada por motivos de orden público o por defectos procesales en la sede del arbitraje.
Si la cláusula está en el contrato que firmaste, en general debés someterte al arbitraje salvo que puedas demostrar que la cláusula es nula o inaplicable. A veces conviene plantear la excepción de jurisdicción ante el tribunal arbitral o ante tribunales locales.
Depende de la cláusula. Muchas instituciones proponen listas o mecanismos para designar árbitros, pero las partes pueden acordar criterios de selección. Prestá atención a la imparcialidad y experiencia en la materia.
Generalmente no: uno de los atractivos del arbitraje es la confidencialidad. No obstante, la publicidad puede aumentar si la ejecución del laudo requiere trámites judiciales en jurisdicciones concretas.
Los costos varían según la institución, el número de árbitros, la duración y la complejidad. Considerá tanto honorarios arbitrales como gastos de peritos, abogados y traducciones.
Te conectamos con los mejores abogados especializados. Consulta gratuita y sin compromiso.
