Mi pareja quiere trasladarse al extranjero con los niños

¿Tienes razón?

Tres elementos definen si la otra parte puede trasladarse al extranjero con los niños:

1) Quién tiene la patria potestad o custodia legal: si ambos ejercen la patria potestad compartida, ninguno puede sacar a los menores del país por su cuenta; se necesita el consentimiento del otro progenitor o autorización judicial.

2) Existencia de acuerdos o resoluciones previas: si hay un régimen de visitas o una resolución judicial que regula viajes, la otra parte debe respetarlo. Un acuerdo previo puede exigir notificaciones y autorizaciones.

3) Intención y pruebas: si la otra parte ha comunicado que se va y existen pasaportes, billetes comprados o gestiones consulares, esos hechos facilitan pedir medidas cautelares para impedir la salida.

En resumen: no es permitido unilateralmente. El traslado internacional afecta el vínculo de ambos progenitores y el interés superior del menor, por lo que requiere evaluación judicial o acuerdo entre padres.

Cómo se soluciona

1) Pide que te informen por escrito (tú, hoy)

• Solicita por mensaje o correo la intención de traslado, fechas previstas, destino y duración. Guarda la respuesta. Si te ignoran, anota intentos de comunicación.

2) Reúne pruebas de intención de salida

• Conserva capturas de compra de pasajes, reservas en el extranjero, solicitudes de pasaporte o cualquier indicio de viaje. Pide al colegio o a terceros información si corresponde.

3) Intentar acuerdo y conciliación

• Propón un plan: periodos de estancia, régimen de visitas en el extranjero, mediación familiar y contacto regular. Lleva la propuesta a conciliación extrajudicial en un centro autorizado.

4) Solicitar medidas cautelares para impedir la salida

• Si hay riesgo de salida inminente sin tu consentimiento, solicita al juez de familia medidas para evitar la salida del país del menor (presentando las pruebas reunidas). El juez puede ordenar retención de pasaporte o prohibición de salida si lo considera necesario.

5) Qué hace el abogado

• Presenta la solicitud ante el juez, estructura la prueba, pide medidas provisionales y coordina con la autoridad migratoria si procede. También puede negociar acuerdos de traslado temporal que protejan tus derechos y los del menor.

Qué puede pasar

1) Se arregla con un acuerdo

• Padres pactan el traslado temporal con condiciones: tiempos de estancia, comunicación frecuente, visitas en vacaciones y garantías de regreso. Homologar el acuerdo en conciliación le da fuerza ejecutiva.

2) Conciliación o medidas temporales

• Puede acordarse la expedición de permisos condicionados o visitas alternas. Si hay dudas, el juez suele ordenar medidas que permitan el vínculo con el progenitor residenciado en Perú.

3) Juicio y decisión del juez

• Si no hay acuerdo, el juez decide atendiendo al interés superior del niño. Puede permitir el traslado bajo condiciones o prohibir la salida si considera que hay riesgo de sustracción o perjuicio para el menor.

Si ganas, ¿cobro?

• La discusión aquí no es económica. Una resolución favorable puede obligar al retorno del menor o regular el régimen de estancia, pero su cumplimiento práctico depende de cooperación y de medidas de control internacional.

Errores que arruinan el caso

• No pedir por escrito la intención de traslado: deja la impresión de consentimiento tácito.
• No reunir prueba de la inminencia del viaje: impide que el juez vea riesgo real.
• Hablar con el niño sobre el conflicto: puede generar angustia y complicar informes psicológicos.
• Retener el pasaporte del menor sin orden judicial: puede ser considerado abuso y generar consecuencias legales.
• Firmar permisos de salida sin garantías sobre el régimen de visitas o custodia: pierdes opciones futuras para reclamar retorno.