Hemos decidido separarnos y necesito redactar un convenio regulador

¿Tienes razón?

Necesitar un convenio regulador tras una separación es lo habitual y, en general, lo correcto: sistematiza acuerdos sobre patria potestad, cuidado personal, régimen de visitas, pensión alimenticia, uso de la vivienda y división de bienes. Lo que hace que un convenio sea sólido ante el tribunal de familia es la precisión en los puntos económicos y la protección de los hijos. Para los niños, el juez prioriza su bienestar sobre los pactos entre adultos, por lo que cualquier cláusula que limite derechos de los menores puede ser revisada o rechazada.

Para saber si tu proyecto de convenio es adecuado, revisa tres asuntos: la protección de derechos de hijos e hijas, la identificación y descripción clara de bienes a repartir, y la viabilidad práctica de las obligaciones económicas (cómo y cuándo se pagan). Si tienes deudas en común, los acuerdos sobre quién paga qué deben quedar perfectamente documentados. Si hay un inmueble en juego, detallar quién lo usa y quién paga contribuciones o el crédito es esencial.

Un convenio bien redactado reduce la litigiosidad futura. Uno redactado con ambigüedades causa problemas: interpretaciones distintas sobre montos, fechas y responsabilidades generan demandas de cumplimiento o solicitudes de modificación.

Cómo se soluciona

1. Haz inventario detallado. Lista todos los bienes muebles e inmuebles, cuentas bancarias, vehículos, inversiones y deudas contraídas durante la unión. Para cada bien indica quién lo tiene en la realidad, qué documentación existe (escrituras, matrícula, certificados bancarios) y qué propones para su destino.
2. Redacta las medidas parentales. Define quién ejercerá el cuidado personal, cómo será el régimen de convivencia, quién toma decisiones sobre educación y salud, y cómo se repartirán los gastos extraordinarios. Si hay acuerdo sobre pensión alimenticia, deja claro el mecanismo de pago y qué gastos incluye.
3. Decide sobre la vivienda familiar. Establece quién se queda en la casa, si habrá un período transitorio, quién paga contribuciones, gastos comunes y servicios. Si se opta por la venta, señala cómo se repartirá el producto.
4. Aclara las pensiones y aportes. Describe el monto o el método de cálculo, la periodicidad y la forma de pago. Incluye cómo se revisarán estos aportes si cambian las circunstancias económicas.
5. Prepara la documentación. Junta escrituras, liquidaciones de sueldo, boletas, certificados de matrícula de vehículos, extractos bancarios y cualquier comprobante de pagos o ingresos. Exporta conversaciones relevantes y guarda comprobantes de transferencias.
6. Decide si acudirán a mediación o presentarán el convenio directamente al tribunal. En Chile, puedes homologar el acuerdo ante el tribunal de familia para darle fuerza ejecutiva. Si hay dudas sobre la crianza o la capacidad de cumplimiento, la mediación puede ayudar a evitar un proceso largo.

Qué puedes hacer sin abogado: preparar inventario, redactar un borrador claro y recopilar documentos. Cuándo necesitas abogado: si el reparto de bienes implica sociedades, créditos o empresas, o si la otra parte no coopera o propone condiciones que afectan los derechos de los hijos. También conviene asesoría profesional si te ofrecen un acuerdo económico porque ahí se valora si te conviene aceptar.

Qué puede pasar

1. Se arregla con una carta o adenda. Muchas veces con una aclaración por escrito sobre fechas o montos se zanja un malentendido. Es la solución más rápida y evita judicializar.

1. Acuerdo homologado. Si presentan el convenio ante el tribunal y este lo acepta, se convierte en una resolución con fuerza ejecutiva. Esto facilita pedir cumplimiento si la otra parte no paga o incumple medidas parentales.

1. Juicio o solicitud de medidas. Si no hay acuerdo o hay conflicto en torno a los menores, cualquiera de las partes puede solicitar medidas provisionales o demandar ante el tribunal de familia. En juicio se discute la prueba y el tribunal decide sobre patria potestad, pensiones y reparto de bienes. Si pierdes, puedes cargar con costos según la conducta procesal; si ganas, la ejecución dependerá de la solvencia de la otra parte.

Y si ganas, ¿cobras? Una resolución favorable puede ejecutarse, pero si la persona no tiene bienes líquidos, conseguir el cobro efectivo será más difícil. Por eso, en acuerdos económicos conviene prever garantías (por ejemplo, embargos o retenciones) cuando sea posible.

Errores que arruinan el caso

• No documentar bienes y deudas; confiar en la memoria al repartir patrimonio.
• Redactar obligaciones económicas sin mecanismo claro de pago (cuándo y cómo se actualizan).
• No prever gastos extraordinarios de los hijos y quién los cubre.
• Entregar la vivienda sin dejar constancia escrita sobre las cargas (créditos hipotecarios, contribuciones).
• Suponer que un acuerdo verbal bastará para asuntos patrimoniales complejos; sin prueba, la vía judicial se complica.