Quieren descontar una deuda sin actualizarla por inflación

¿Tienes razón?

En la liquidación de gananciales las deudas que afectan al patrimonio común se imputan a la masa según su naturaleza y cuantía. Decir que «quieren descontarme una deuda sin actualizarla» implica que la otra parte pretende computar una obligación por su importe nominal sin corrección por la pérdida de valor de la moneda o sin intereses pactados.

Tres factores que definen si tenés razón:

• Naturaleza de la deuda: si la deuda la contrajo la sociedad conyugal (por ejemplo, un préstamo para la casa común o una tarjeta usada para gastos del hogar), corresponde imputarla a la masa. Si la deuda es personal de uno de los cónyuges y no benefició al matrimonio, no debe dividirse.

• Documentación contractual: contratos, pagarés, comprobantes de pago y extractos bancarios que muestren la fecha y la tasa o el sistema de ajuste (si hubiera) son clave. Si el título contiene cláusula de actualización, esa cláusula define el método; si no, los tribunales suelen aplicar criterios de equidad y reglas de derecho sobre actualización y tasas.

• Práctica jurisprudencial y criterio judicial: los jueces valoran la pérdida del poder adquisitivo y pueden ordenar actualizar o aplicar intereses en función del caso concreto, la moneda en que se pactó la deuda y la conducta de las partes.

Si la deuda no está documentada o fue personal, podés cuestionar su imputación. Si está documentada en el nombre de la sociedad conyugal, la disputa será principalmente sobre el valor que se asigna en la liquidación.

Cómo se soluciona

1) Reuní la documentación de la deuda: contrato, pagaré, facturas, resúmenes de tarjetas, y todo comprobante que muestre la fecha, el monto original y la moneda de la obligación. Incluí pruebas de pago parciales si las hay.

2) Identificá el beneficiario del gasto: armá una cronología que demuestre si el dinero o el crédito se usó para fines comunes (compra de vivienda, gastos del hogar, mejoras) o para gasto personal. Esto ayuda a determinar si la deuda corresponde a la masa ganancial.

3) Pedí detalle de cómo la otra parte calculó el monto que quiere descontar: solicitá que te entreguen el desglose o que lo presenten en la conciliación. Si se niegan, tu abogado podrá requerirlo en el juicio.

4) Consultá con un profesional sobre la actualización: en general, en la liquidación se discute la forma de actualizar y aplicar intereses. Un contador o perito puede preparar una liquidación alternativa que muestre cómo variaría la cifra aplicando criterios de actualización razonables.

5) Ofrecé o proponé mediación: si ambas partes aceptan, un acuerdo sobre la forma de actualización y la manera de compensar puede resolverlo. En muchos casos un ajuste intermedio es preferible a litigar.

6) Si no hay acuerdo, litigá la cuestión en el proceso de liquidación. El tribunal evaluará la prueba y ordenará, si corresponde, la actualización o la aplicación de intereses según la naturaleza de la deuda y la documentación presentada.

Qué podés hacer vos: reunir contratos y comprobantes, y pedir el detalle del cálculo. Qué hace el abogado: encargar una pericia contable o presentar una cuenta alternativa en el expediente para demostrar la cifra correcta.

Qué puede pasar

1) Acuerdo informal: la parte ofrece aceptar una actualización razonable o compensación mediante bienes. Esto suele ocurrir cuando no interesa prolongar el conflicto.

2) Acuerdo o mediación formal: se pacta cómo se ajusta el saldo (por ejemplo, actualizando por índices del mercado o aplicando una tasa acordada) y se fija la forma de pago. Un acuerdo evita costos judiciales y la incertidumbre de una sentencia.

3) Juicio de liquidación que decide la actualización: el juez puede ordenar una pericia y decidir cómo se actualiza la deuda. Si perdés la discusión, la condena se traduce en una obligación que podés reclamar como parte de la masa o que te imputan según el fallo. Si ganás, el otro deberá aceptar la corrección y la consecuencia patrimonial.

Y si ganás, ¿cobrás? La sentencia ordena la imputación y, si hay bienes, facilita el cobro; pero si la otra parte es insolvente, la sentencia puede quedar como crédito sin concreción inmediata.

Errores que arruinan el caso

• No conservar el contrato ni los resúmenes: sin título, la deuda se vuelve difícil de probar.

• Ignorar el origen del gasto: no distinguir entre deuda personal y deuda común complica la defensa.

• No pedir un peritaje contable a tiempo: dejar que la otra parte fije el cálculo sin ofrecer una liquidación alternativa es regalarle la pauta.

• Firmar reconocimientos de deuda sin asesoramiento: un reconocimiento puede consolidar el monto nominal sin posibilidad de discutir la actualización.