Hemos decidido separarnos y necesito redactar un convenio regulador

¿Tienes razón?

Tener razón para redactar un convenio regulador depende de tres cuestiones: qué puntos necesitan solución (hijos, alimentos, bienes, uso de la vivienda), si ambas partes están dispuestas a negociar de buena fe, y si existe documentación que permita concretar lo pactado. Un convenio regulador es la herramienta habitual para plasmar acuerdos cuando hay consenso sobre cuestiones esenciales. Si hay desacuerdo profundo o riesgo de conflicto sobre menores o patrimonio, la negociación privada puede no ser suficiente.

Si acordás con tu pareja las cuestiones centrales y las plasmás por escrito con claridad, evitás muchos litigios. Si dejás puntos vagos —por ejemplo, solo decir “se arreglará más adelante” o no detallar cómo se ajustan las sumas por inflación—, el convenio quedará débil y generará disputas. También es relevante quién paga qué gastos extraordinarios de los hijos, cómo se distribuyen bienes comunes y si hay cláusulas de liquidación del régimen patrimonial.

Cómo se soluciona

1. Reuní la documentación imprescindible. Documentos accionables: certificado de matrimonio o convivencia; partidas de nacimiento de los hijos; títulos de propiedad o boletas de servicios de los bienes que integran el patrimonio; constancias de salarios o ingresos (recibos, comprobantes de monotributo); extractos bancarios y comprobantes de transferencias. Escaneá todo y guardá copias en la nube.

1. Listá por escrito lo que querés pactar. Puntos mínimos: régimen de guarda y tiempos de convivencia con los hijos; monto y forma de pago de alimentos; educación y salud (seguro, matrícula, gastos extraordinarios); vivienda familiar (quién ocupa la casa y bajo qué condiciones); reparto de bienes muebles e inmuebles; ajuste por inflación de las obligaciones económicas; quién asume deudas.

1. Redactá cláusulas claras y concretas. Evitá frases abiertas como "se apoyarán mutuamente". Para cada obligación fija: indicá la forma de pago (transferencia, comprobante), el domicilio o cuenta donde se pagará, y qué ocurre ante impago. Para los gastos extraordinarios, definí límites y procedimiento de autorización.

1. Exportá y preservá las comunicaciones durante la negociación. Si acordás cambios por chat, exportalos en PDF e incorporalos como anexo al convenio. Las ofertas, las aceptaciones y las promesas por escrito ayudan a evitar disputas posteriores.

1. Considerá la mediación previa obligatoria si corresponde en tu jurisdicción civil y comercial. Para cuestiones familiares, muchas sedes requieren instancias de mediación o conciliación antes de litigar; además, la mediación suele permitir acuerdos más rápidos y menos costosos.

1. Decidí si homologás el convenio. Si lo homologás ante un juez o autoridad competente, el acuerdo adquiere vigor ejecutivo. Antes de homologar, consultá cómo proteger la manutención de los hijos y la vivienda familiar.

Qué podés hacer vos y cuándo convocar a un profesional:

• A solas: preparar la lista de puntos, reunir documentación, proponer un texto base y exportar comunicaciones.
• Con abogado: redactar cláusulas específicas que contemplen ajuste por inflación, formular el convenio para su homologación y evaluar consecuencias patrimoniales y fiscales.

Qué puede pasar

1) Se arregla por escrito y se evita el juicio. En muchos casos, las partes llegan a un acuerdo claro y lo firman; resolver así suele ser más rápido y menos costoso que litigar.

2) Acuerdo en mediación o conciliación. Si la mediación funciona, se redacta un convenio que puede ser presentado para homologación. El valor de un acuerdo es que ofrece previsibilidad inmediata, aunque implique ceder algo que se podría reclamar en juicio.

3) Si no hay acuerdo, se inicia un proceso judicial. En ese caso, un juez decidirá sobre alimento, guarda y bienes. Si perdés el juicio, además de la resolución en contra podés afrontar costas procesales; si ganás, la sentencia te da un título para ejecutar, pero el cobro depende de la situación económica de la otra parte.

Y si ganás, ¿cobrás? La sentencia permite ejecutar, pero la eficacia del cobro depende del patrimonio del obligado y de los mecanismos de ejecución disponibles.

Errores que arruinan el caso

• No detallar la forma de pago ni la cuenta para transferencias.
• No prever ajuste por inflación en obligaciones de dinero.
• Dejar sin definir quién cubre gastos extraordinarios de los hijos.
• No conservar las comunicaciones de la negociación.
• Pensar que lo verbal basta: sin constancia escrita hay poca prueba de lo pactado.