Me pagaron la indemnización sin ajustar por inflación

¿Tienes razón?

Que puedas exigir actualización depende de tres elementos: 1) la naturaleza de la indemnización y si su objetivo es reparar una pérdida patrimonial sujeta a inflación; 2) la forma en que se pactó o notificó el pago (si se aceptó como finiquito y con qué condiciones); y 3) la prueba documental de montos y fechas de pago.

En Argentina la inflación erosiona el valor real de una indemnización. Los tribunales suelen valorar el principio de reparación integral y la necesidad de ajustar montos cuando el pago se efectúa en una fecha distinta a la ocurrencia del daño. Sin embargo, si firmaste un recibo que acepta el pago en carácter de finiquito sin reserva, eso complica la reclamación. De ahí la importancia de no firmar nada sin dejar constancia de que se reclama actualización.

Si no firmaste finiquito o lo firmaste con salvedades, tu posición es más fuerte. Si el pago fue en efectivo y no hay documento que lo cierre, podés pedir la actualización y resolverlo por negociación o vía judicial.

Cómo se soluciona

1) Reuní documentación. Guardá el recibo de pago, la liquidación que te dieron, comunicaciones que indiquen el monto y la fecha, y cualquier oferta. Si firmaste un finiquito, conseguilo para su revisión.

2) Solicitud fehaciente al pagador. Enviá un telegrama laboral o carta documento reclamando la actualización y exponiendo la forma en que calculás la diferencia; adjuntá el comprobante de pago como prueba. Esto crea constancia y abre la posibilidad de negociación.

3) Negociación. Muchas veces el empleador o la ART prefieren acordar una suma adicional antes de llegar a juicio. Un acuerdo puede incluir una fórmula de actualización o un pago compensatorio. Si te ofrecen un arreglo, consultalo con un abogado antes de aceptar.

4) Vía judicial. Si no hay acuerdo, podés presentar una demanda para que el tribunal ordene la actualización del importe. El proceso requiere acreditación documental y, en algunos casos, pericia contable para calcular la diferencia ajustada por inflación.

5) Ejecutabilidad del fallo. Incluso con sentencia favorable, el cobro efectivo depende de la solvencia del obligado; si el pagador tiene dificultades económicas, la ejecución puede demorar.

Qué podés hacer sin abogado: enviar la intimación fehaciente y conservar documentación. Necesitás abogado para negociar un acuerdo robusto, para presentar la demanda y coordinar la pericia contable que calcule la actualización.

Qué puede pasar

1) Arreglo extrajudicial: frecuentemente el empleador o la ART ofrecen un pago adicional que compense la pérdida por inflación. Un acuerdo escrito cierra la cuestión y evita litigios.

2) Conciliación o acuerdo judicial: en la instancia previa obligatoria o en una audiencia, puede llegarse a un acuerdo que incluya actualización y pago. Es una salida práctica que reduce incertidumbre.

3) Juicio: si vas a juicio se solicita al tribunal que ordene la actualización. Hay pericias contables y, si ganás, el fallo puede ordenar el pago de la diferencia. Si perdés, podés afrontar costas y la ejecución dependerá de la situación patrimonial del condenado.

Y si ganás, ¿cobrás? La sentencia es título ejecutivo, pero el cobro efectivo depende de la existencia de bienes o recursos del deudor. En algunos casos, el empleador puede enfrentar dificultades y el cobro se complica.

Errores que arruinan el caso

• Firmar un finiquito sin hacer reservas expresas sobre la actualización.
• No conservar recibos y comprobantes del pago inicial.
• No enviar una intimación fehaciente antes de aceptar el pago ofrecido.
• Aceptar un arreglo verbal o informal sin constancia escrita.
• No solicitar asesoramiento cuando te ofrecen un arreglo: muchas veces conviene negociar con asistencia profesional.